Prima pagină > literature > UN PSALM

UN PSALM


PRIMIM DE LA EUGEN DORCESCU:

PSALM, TRADUCERE SI VERSIUNE
38
1. Nu mă mustra, o Doamne ! Ci mă lasă !
Şi nu mă pedepsi-n mânia Ta.
2. Căci arcul Tău a prins a săgeta
Şi mâna Ta asupra mea apasă.
3. Bolnavă, carnea mi se învenínă,
Căci ai binevoit să te mânii.
Vigoarea mi-a pierit. Fiinţa mi-i
Surpată de păcat, ca de rugină.
4. Nelegiuirea mea e pân’ la stele,
Povară mult prea grea. N-o mai suport.
5. Trupu-i mâncat şi amiroase-a mort :
Efectul trist al nebuniei mele !
6. Curbat şi abătut peste putinţă,
Plin de-ntristare zilele-mi străbat.
7. Un foc cumplit mă arde la ficat,
Totu-i stricat în biata mea fiinţă.
8. Sunt fără vlagă, rupt în bucăţele,
Şi-n tulburarea inimii încerc
Să depăşesc al suferinţei cerc
Cu strigătul şi gemetele mele.
9. Orice dorinţă-a mea Îţi stă-nainte,
Suspinul meu nicicând nu Ţi-e ascuns.
10. Ci iată, slăbiciunea m-a ajuns,
Privirea mea de mine se desprinde.
11. Prietenii, vecinii, cunoscuţii,
Cu toţii se feresc de rana mea ;
Şi rudele departe stau de ea,
Privindu-mă bănuitor, ca muţii.
12. Cei care viaţa-mi cer întind capcane.
Cei care doar nefericirea-mi vor
Mă defăimează, uneltesc de zor,
Urzesc înşelăciuni, îmi fac şicane.
13. Iar eu sunt ca un surd. N-aud nimică.
Sunt ca un mut. Căci gura nu-mi deschid.
14. Sunt surd ca un perete, ca un zid
Ce nu pot să răspundă şi să zică.
15. Şi totuşi, orişicând şi orişiunde,
În Tine doar nădăjduit-am eu.
O, Cel Etern ! O, Dumnezeul meu !
În Tine sper. Şi sper că-mi vei răspunde…
16. Căci zic : Să nu se bucure de mine,
Să nu se-nalţe ei în contra mea
17. Când pasul mi se clatină-a cădea
De spaimă istovit şi de suspine !
18. Îmi recunosc fărădelegea, iată,
Regret, fiindcă am păcătuit.
19. Dar inamicii mei s-au pricopsit,
Sunt mulţi şi mai prosperi ca niciodată.
20. Ei rău îmi fac, iar eu le-am făcut bine.
Duşmani îmi sunt, iar eu bine voiesc…
21. Nu mă uita, să nu mă prăpădesc !
Apropie-Te, Doamne, lângă mine.
22. Ajută-mă, nu mă abandona,
Tu, Domnul meu şi mântuirea mea !

Categorii:literature Etichete:
  1. Niciun comentariu până acum.
  1. No trackbacks yet.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

%d blogeri au apreciat: